For people who work in their second language

Speak your language.
Write in English.

Hold fn and say it the way you'd say it out loud. Speaketti writes clear English where you're typing, shows it to you first, and never sends your voice anywhere.

Free for 3 days, no card needed · then $5 once at launch · 7-day refund · macOS 15+ on Apple silicon

Types wherever you can type

MailSlackMessagesWhatsAppTeamsOutlookGmailGoogle DocsNotionChatGPTVS CodeNotes

Think in your language.
Reply in English.

Speaketti hears which of 20 languages you're speaking and writes the English a colleague would write, not a word-for-word copy.

Real results: each sentence was spoken by a Mac voice and turned into English by Speaketti, on the Mac, with no internet.

SpanishListening
Englishon this Mac

20 languages. Speaketti works out which one you're speaking.

Hold. Speak. Release.

One key from start to finish. Watch a German sentence go through it.

1. Hold fn

Anywhere you can type: mail, chat, docs, the browser.

0.0 s

2. Speak naturally

Ich habe die Rechnung gestern bezahlt.

while you talk

3. Let go, check, Return

I paid the invoice yesterday.

about a second later

Made for people who work
in their second language.

This is the
whole app.

A check before anything goes in, one small menu, and a history on your Mac. Nothing else to learn, nothing to set up.

Speaketti review panel showing a Spanish sentence turned into English, with Insert English, Use original and Cancel buttons
Check, then insert. See the English next to what you said. Return puts it in; Esc drops it.
Speaketti history window listing past dictations with the original Spanish under the English
Every dictation, saved here. Search it, copy it, or run it again.

Open it
and talk.

Everything Speaketti needs is already inside: speech recognition, translation and all 20 languages. It works the moment it's installed, even with the Wi‑Fi off.

Small things you'll
use every day.

fndouble-tap: hands-free

Hold, or go hands-free

Hold fn for a sentence. Double-tap for a long one, then tap once to finish.

Can you review the contract before Monday?
Insert ⏎Use original · esc

Check before it goes in

Translations wait for return. esc drops them. English goes straight in.

Lives in the notch

While you talk, the recorder grows out of your MacBook's notch. Prefer it by your cursor? One switch.

⌘Ztakes it back

Undo like typing

Changed your mind after it went in? ⌘Z takes it back.

The homepage is ready…6:35
Let's move the call to Friday.5:37
Need to update the budget…4:37

History on your Mac

Every dictation is saved on this Mac, searchable, with the original next to the English.

um, so the launch is like on thursday→The launch is on Thursday.

Clean or exact

Clean drops the ums and tidies numbers and dates. Exact keeps every word you said.

Switch off the Wi‑Fi.
It still works.

Your voice becomes text on your Mac and the audio is thrown away. Speaketti only goes online to activate your licence and check for updates, and never sends what you say.

Read the privacy policy →
Wi‑FiHome

Speaketti · while you dictate

Voice or text sent
0 bytes
Servers contacted
None
Account needed
No
Audio kept
Never

“De klant wil de presentatie een dag eerder zien.”→ The customer wants to see the presentation a day earlier.

Pay once. Keep it.

Try it free for 3 days. Launch price: the first 100 licences are $5, then $9, $14 and $19.

Speaketti for MacOne payment, no subscription
$5$19Save 74%

once, for one Mac, with every version 1 update

Launch price for the first 100 licences
  1. $5first 100
  2. $9next 100
  3. $14next 100
  4. $19after that
Get Speaketti for $5 Or try it free for 3 days
  • All 20 languages included, nothing else to buy
  • Speech and translation run on your Mac, even offline
  • Works in any app where you can type
  • Every update to Speaketti 1
  • No account, no subscription

macOS 15 or later · Apple silicon · 7-day refund

Does it work offline?Yes. Speaketti runs entirely on your Mac. Your voice never leaves your device.

Speech recognition and translation both run on your Mac, so it works with the Wi-Fi off. Speaketti goes online only to activate your licence and check for updates. No account, no analytics.

Which languages are supported?20 languages, including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish and Russian.

English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Russian, Ukrainian, Swedish, Danish, Finnish, Czech, Slovak, Croatian, Hungarian, Romanian, Bulgarian and Greek. Speaketti works out which one you're speaking.

Is there a free trial?Yes, 3 days with everything working. No card, no account.

Download Speaketti and use it for 3 days. If you like it, buy a licence and paste the key into Settings › Licence. Your history and settings carry over.

Why is it $5?It's the launch price for the first 100 licences. Then it steps up to $9, $14 and finally $19.

Same app and same updates at every step. Buy early and you keep everything that comes with version 1.

What's the refund policy?If it's not right for you, we offer a full refund within 7 days. No questions asked.

Email hello@speaketti.com within 7 days of buying and we'll refund you in full. The details are in our refunds and terms.

What if a translation is wrong?You see the English before it goes in. Not right? Use your original words, or press Esc.

English speech goes straight in; only translations wait for you. Trust it and want to skip the check? Turn off “Check translations before inserting” in Settings. Already inserted? ⌘Z undoes it.

Do I have to hold the key the whole time?No. Double-tap Fn to go hands-free, then tap Fn once when you're done.

Hold Fn for a quick sentence and let go to insert. For longer dictation, double-tap Fn and talk freely; tap Fn once (or click the green button in the bubble) to insert. Esc cancels either way.

Which Macs does it run on?Apple silicon Macs (M1 and newer) with macOS 15 Sequoia or later.

Intel Macs aren't supported.

How big is it, and does it need downloads?About 1 GB, all in one download. Nothing else to install.

The speech and translation models ship inside the app, so it works the moment you open it, even offline. It needs about 1 GB of free space.

How do I get help?Email us and a real person replies.

Write to hello@speaketti.com with your Mac model, macOS version, and what happened. Questions about privacy? See our privacy policy.